Discontos de fadas

Wonderland

2011-05-10T14:08:00.000-07:00

Julianne.hide

've always been more of an “Alice in Wonderland” girl, never was able to see anything good in the Wizard of Oz. I can remember hating the later and loving the former as a child. I also remember watching Alice with my best friend in childhood and thinking how cool it was for Alice that she could fall into a dream world with such interesting characters. I read the story is filled with allusions to Carroll’s friends and if that’s true, he must never have been bored. The story easily satisfies two things that I love and have always been drawn to, dreamers and eccentrics. Basically, people like myself I guess. I have never really considered myself eccentric although some version of that word has been used to describe me at one time or another. I think it’s just because I move in the direction that feels right to me, even if it doesn’t always make sense to others. At any rate, I will always come down on the side of dreamers, the unique souls who add to the worlds color, not to blend in but rather to stand out.

The following is a stanza from Lewis Carroll’s poem, “All in the Golden Afternoon” – where he tells of the afternoon boat ride when he improvised the tale which became “Alice” for the 3 daughters of Henry George Liddell.

Thus grew the tale of Wonderland
Thus slowly, one by one
Its quaint events were hammered out ~
And now the tale is done
And home we steer, a merry crew,
Beneath the setting sun

Alice! A childish story take
And with a gentle hand
Lay it where childhood dreams are twined~
In memory’s mystic band
Like pilgrim’s wither’d wreath of flowers
Plucked in far-off land

Found HERE

Scary Mary

2010-12-22T10:59:00.001-08:00

Alice in wonderland by Lisa Mitchell

2010-10-18T19:18:00.001-07:00

LYRICS:

Sometimes I feel like alice

In a wonderland chasing rabits

Cheshire cats and mad hatters

A better world well it don't really matter

Well day breaks and life is as dark as the room

The air is laced with sweet perfume

What is it about morning light

That makes everything feel alright

Alright

Well it feels like I have just woke up

In a world where down is up

And up is a long way from here

In the big wheels where they keep on turning

They don't slow down they just keep on learning

Well my name's not Alice but I know how she felt

When her world started turning into something else

Sometimes I feel Alice

In the Queen's alluring palace

Got the playing cards on my track

Like a twisted game of blackjack

Because it feels like I have just woke up

In a world where down is up

And up is a long way from here

In the big wheels where they keep on turning

They don't slow down they just keep on learning

Well my name's not Alice but I know how she felt

When her world started turning into something else

Well sometimes I feel like Alice

Oh my name's not Alice but I know how she felt

When her world started turning into something else

No my name's not Alice but I know how she felt

When her world started turning into something else

Well it feels like I have just woke up

In a world where down is up

And up is a long way from here

official site of Lisa Mitchell HERE

Alice loves me

2010-10-11T22:09:00.001-07:00

ADRIANA PELIANO PORTIFOLIO from paulo beto on Vimeo.

Alquimia do verbo

2010-10-03T07:12:00.001-07:00

Brian Dettmers

ara mim. A história das minhas loucuras.

Há muito me gabava de possuir todas as paisagens possíveis, e julgava irrisórias as celebridades da pintura e da poesia moderna.

Gostava das pinturas idiotas, em portas, decorações, telas circenses, placas, iluminuras populares; a literatura fora de moda, o latim da igreja, livros eróticos sem ortografia, romances de nossos antepassados, contos de fadas, pequenos livros infantis, velhas óperas, estribilhos ingênuos, ritmos ingênuos.

Sonhava com as cruzadas, viagens de descobertas de que não existem relatos, repúblicas sem histórias, guerras de religião esmagadas, revoluções de costumes, deslocamentos de raças e continentes: acreditava em todas as magias.

Inventava a cor das vogais! - A negro, E branco, I vermelho, O azul, U verde. Regulava a forma e o movimento de cada consoante, e , com ritmos institivos, me vangloriava de ter inventado um verbo poético acessível, um dia ou outro, a todos os sentidos. Era comigo traduzí-los. Foi primeiro um experimento. Escrevia silêncios, noites, anotava o inexprimível. Fixava vertigens."

- in Delírios II, Alquimia do Verbo, de Arthur Rimbaud (1854-1891) - trad. Paulo Hecker Filho

Tell a story

2010-09-26T19:06:00.000-07:00

A canastra da Emília

2010-09-26T18:08:00.000-07:00

você? O que guarda na sua canastra?

Mande depoimentos, fotos ou desenhos para:

alicemaravilha@gmail.com

e eles serão publicados aqui.

Estampas encantadas

2010-09-26T08:11:00.001-07:00

estampas encontradas AQUI

Esmaltes encantados

2010-09-21T12:47:00.000-07:00

uase sempre escolho os esmaltes que uso pelos nomes que eles têm. Podemos então associar uma sequência de três ou quatro camadas e formar frases curiosas e divertidas. Sonhava em criar esmaltes de contos de fadas, com um branco para o coelho da Alice, outro para Branca de Neve, um vermelho para a maçã envenenada, outro para os sapatinhos enfeitiçados de Andersen. Recentemente, como o filme da Alice do Tim Burton, comprei uma coleção de esmaltes inspirados no filme e seus personagens bizarros.

Acabei de descobrir que já existe a coleção de esmaltes que eu tinha inventado em sonhos. Se divirtam vocês também inventando nomes mágicos para as cores.

Prince Charming Blue

Dragon's Breath

Maleficent Magenta

Poisoned Apple

Kiss of True Love

Briar Rose

Happily Ever After, a berry red

Pixie Dust, a shimmery glitter

Enchanted Forest, a green

Mirror Mirror, a silver/grey

Poison Apple, a red

Prince Charming, a milky brown

Encontrados AQUI

Thumbelina and Tom Thumb: o pequeno e a pequena polegar

2010-09-18T17:27:00.000-07:00

Cartas à Lobato

2010-09-04T13:27:00.000-07:00

onteiro Lobato trocou centenas de cartas durante sua vida. Entre elas recebeu muitas cartinhas de seus leitores mirins, que comentavam suas obras, elogiavam, questionavam, davam sugestões, mandavam desenhos. Aqui estão pequenos fragmentos desses tesouros da juventude.

The witch bottle

2010-09-01T17:57:00.000-07:00

VER THE LAST few days this Witch Bottle will have been crossing some of your house thresholds. So I thought it time to introduce her, and tell you why her crossing your threshold might have been quite a horrifying thought had you been living centuries ago. She is painted with oils on burr walnut wood and the idea is based on an old English folk magic, evidence of which has come to light in the rebuilding and renovating of old buildings in recent years. The practice of making witch bottles dates back at least to the 15th century and is a form of apotropaic charm (i.e. one that wards off evil).

If someone believed that they were the victim of a witch's spell, they would take an old pot-bellied bottle, often made of blue or green glass, or a stoneware container known as a Bellarmine (named after the rather dreadful bearded face that decorated the side of these bottles, which reminded folk of Cardinal Robert Bellarmine who was a persecutor of protestants and labeled a demon), and fill it with various curious ingredients...

First the worried spell victim would drop in some bent iron nails or pins, then some of their own hair, and lastly their urine. Sometimes other items like thorns or pieces of wood, nail clippings, stones, bones, ash, menstrual blood, oil or coins were added to this. Then the bottle would be corked and buried in a significant place. Many witch bottles have been discovered underneath the hearth stone, hidden in walls or at the threshold of the house.

The idea behind this was that if a witch was sending her spirit to harm you, she would most likely try to enter your home through a doorway, chimney, or other entranceway. If there was a concoction made from your own bodily fluids in her way, she would turn her attentions on that, presuming it was you and get herself caught on the bent iron nails. It is thought that in the case of bellarmines, the frightening face on the side of the bottle would further ward off evil.So if there appeared in the nearby vicinity someone with a dreadful sudden affliction or who experienced terrible pain whilst urinating, then it was likely to be the witch!

Archaeologists have found only four bottles still completely intact with evidence of urine and hair and all sorts of other delights within. In fact, these witch bottles were often thought to explode on the death of the witch, so perhaps these are cases where the charm did not work. If you are interested in learning more about strange popular superstitions, dried cats, old shoes and other Things Hidden In Walls, there are some excellent articles here at Apotropaios, where you are invited to send details of any odd things found hidden in your walls and under doorsills.

Found HERE

The amazing blog THE HERMITAGE.

Baba Yaga por Adrienne Segur

2010-09-01T10:17:00.000-07:00

onheça o trabalho encantador de Adrienne Segur que ilustrou inúmeros contos de fadas e nossa amada Alice no País das Maravilhas AQUI

Jiri Trnka illustrator

2010-09-01T07:48:00.000-07:00

Jiri Trnka, Fireflies, 1969

Jiri Trnka, illus. for H.C.Andersen Fairy Tales, 1959

Elas existem...

2010-09-01T07:42:00.000-07:00

aqui

Crie uma frase para essa imagem

e mande para alicemaravilha@gmail.com

"Só me verá
Só me tocará
Aquele que coração puro mostrar." Alzira

2010-09-01T07:39:00.000-07:00

aqui

Crie uma frase para essa imagem

e mande para alicemaravilha@gmail.com

"O mundo precisa saber da nossa existência e que não somos pura fantasia." Alzira

o beijo

2010-09-01T07:04:00.000-07:00

Crie uma frase para essa imageme escreva no comentário desse post.

Sua frase será publicada aqui.

"Quase não acreditei nas palavras doces sopradas por esta boca verde e estranha.
Porém, ao beijá-lo, uma recompemça ganhei.
Do amor verdadeiro eu provei."

Ayla D.

Little Red Riding Hood

2010-08-25T18:52:00.000-07:00

Lewis Carroll, Agnes Grace Held as Little Red Riding Hood, 1857

Henry Peach Robinson, Little Red Riding Hood, 1858

Krista Steinke, What big eyes you have, she said. 2006 - 2008.

Guillermo Mora. Mummy Knows Everything series, 2005.

Miguel Angel Tornero. Caperucita Woolf, 2006.

Adriana Peliano, série passagens, 2010.

Kooky Returns

2010-08-21T17:31:00.000-07:00

ere is a trailer for ‘Kooky Returns’ – a film due out later this year. The puppet design is by Jakub Dvorsky, who designed the games – Samarost and Machinarium.

Middle Street school - shadow puppets

2010-08-21T17:18:00.000-07:00

Year 1 - February 2009

atherine Grimaldi has been working with Year 1 children on a shadow-puppet project. The children created their own shadow-puppets and plays and wrote about the characters they made. They also watched a Lotte Reiniger shadow-puppet film. Many of Lotte Reiniger's films are viewable on Youtube here

Found HERE

Play HERE

Um conto de fadas real

2010-08-16T09:09:00.000-07:00

ada vez que uma criança diz "eu não acredito em fadas" uma fada morre em algum lugar. (Peter Pan)

Patty pop e Emília comentam chapeuzinho vermelho

2010-08-15T17:01:00.000-07:00

Alice e eu

2010-08-13T14:48:00.001-07:00

Adriana Peliano, Alice por enquanto.

A primeira Alice que conheci foi a do desenho da Hannah Barbera. Era uma Alice pós moderna, que ao invés da toca do coelho, caía dentro do aparelho de TV, encontrava Fred Flinstone e andava pela estrada de tijolos amarelos do mágico de Oz. Esse jogo intertextual de cruzamentos de universos ficcionais conduz até hoje meu interesse por Alice, fascinada que sou pelas viagens da menina por outros reinos, como o Sítio do Picapau Amarelo de Monteiro Lobato. Alice de fato conheceu Emília e Narizinho em algumas estórias do autor brasileiro.

leia o artigo

Aventuras de Alice no Sítio do Picapau Amarelo

Alice da Hannah Barbera,

a primeira de todas.

Alice e Emília por Jô Oliveira

Aos nove anos ganhei a minha primeira edição de Alice, ilustrada pelo Nicolas Guilbert. Diferente da Alice loira e comportada da Disney, essa Alice era morena e assustada, e me identifiquei logo com ela e seus conflitos em um mundo estranho onde ela tentava encontrar o seu lugar. Aos quinze anos ganhei a edição da Summus, com um complexo prefácio de Sebastião Uchoa Leite que me revelou uma nova Alice sob o prisma da semiótica, da psicanálise e da filosofia.

Alice ilustrada pelo Nicolas Guibert,

meu primeiro livro de Alice.

Tradução e organização de Sebastião Uchôa Leite,

o começo da viagem de pesquisa.

Na década de 90 fui visitar em Brasília, aonde vivia, uma exposição de ilustradores de Alice. Fiquei tão fascinada que decidi que dali pra frente também ilustraria os livros de Alice e embarquei numa viagem nesse mundo fascinante, labiríntico e paradoxal. Ilustrei as duas obras (Aventuras de Alice no país das maravilhas e Através do espelho e o que Alice encontrou lá) com uma técnica inédita, misturando objetos, assemblagens, fotografia e computação gráfica. Essas ilustrações foram mostradas em 98 em Oxford, em Christ Church, universidade onde Carroll trabalhou e viveu, na comemoração do centenário da morte do autor.

Veja as artes de Adriana inspirada em Alice AQUI

Adriana em Oxford

Me tornei então membro das Sociedades internacionais dedicadas ao estudo e a divulgação da obra de Lewis Carroll. Naquele momento minha coleção de edições de Alice crescia rapidamente, na medida em que freqüentava sebos e encomendava edições raras de diferentes partes do mundo. Hoje sou membros das Sociedades Lewis Carroll da Inglaterra, dos Estado Unidos e do Japão.

Ano passado decidi criar a Sociedade Lewis Carroll do Brasil para reunir outros alicinados como eu e produzir novas reinações inspiradas na obra do autor. Já fizemos um grande evento multimídia com música, literatura, cinema e artes plásticas. Tenho dado também uma série de palestras sobre a história das ilustrações de Alice e workshops onde as pessoas recriam Alice no imaginário caleidoscópico contemporâneo, através de colagens e livre associações. A Sociedade tem quatro blogs onde publico centenas de informações interessantes sobre o assunto, entre arte, teoria e variedades.

Blogs da Sociedade:

Minha coleção conta atualmente com cerca de 300 items entre livros sobre a vida e a obra de Lewis Carroll, edições de Alice, filmes, brinquedos e objetos curiosos. Tenho algumas edições raras como um facsímile do manuscrito original de Alice numa edição comemorativa com uma linda caixa toda gravada em dourado. Tenho também edições japonesas com ilustrações do artista tcheco Jan Svankmajer, diretor da Alice mais impressionante que já foi criada para o cinema.

Edição facsímile do manuscrito original de Alice.

Poster do filme 'Alice' de Jan Svankmajer.

Meu avô costumava dizer que devemos sempre trabalhar pensando em contribuir com o mundo. Através dessa Sociedade compartilho o meu conhecimento e minhas pesquisas com visitantes de vários países que freqüentam os blogs e me escrevem pedindo referências e informações. Tento com isso fugir de uma atitude egoísta e ciumenta em relação ao conhecimento e aos meus "bens preciosos", oferecendo ao mundo um pouco do meu mundo através de uma série de iniciativas e atividades que invento a todo momento.

Fotos: Paulo Beto

abstract in English

A B C da chapeuzinho

2010-08-07T09:48:00.000-07:00

Fonte: Agence Eureka

Milmaravilhas

2010-07-28T18:03:00.000-07:00

The Tale of How from Shy the Sun on Vimeo.

Encontre seu príncipe!

2010-07-28T18:01:00.000-07:00

Figurinhas vintage

2010-07-26T09:22:00.000-07:00

Little red riding hood by Joseph Cornell

2010-07-24T17:28:00.000-07:00

Cabinet of Wonders

2010-07-24T17:18:00.000-07:00

But this wonderful book HERE

O primeiro livro de cada uma de minhas vidas

2010-07-10T13:58:00.000-07:00

erguntaram-me uma vez qual fora o primeiro livro de minha vida. Prefiro falar do primeiro livro de cada uma de minhas vidas. Busco na memória e tenho a sensação quase física nas mãos ao segurar aquela preciosidade: um livro fininho que contava a história do patinho feio e da lâmpada de Aladim. Eu lia e relia as duas histórias, criança não tem disso de só ler uma vez; criança quase aprende de cor e, mesmo quase sabendo de cor, relê com muito da excitação da primeira vez. A história do patinho que era feio no meio dos outros bonitos, mas quando cresceu revelou o mistério: ele não era pato e sim um belo cisne. Essa história me fez meditar muito, e identifiquei-me com o sofrimento do patinho feio – quem sabe se eu era um cisne?

Quanto a Aladim, soltava minha imaginação para as lonjuras do impossível a que eu era crédula: o impossível naquela época estava ao meu alcance. A idéia do gênio que dizia: pede de mim o que quiseres, sou teu servo – isso me fazia cair em devaneio. Quieta no meu canto, eu pensava se algum dia um gênio me diria: “Pede de mim o que quiseres.” Mas, desde então, revelava-se que sou daqueles que têm que usar os próprios recursos para ter o que querem, quando conseguem.

Tive várias vidas. Em outra de minhas vidas, o meu livro sagrado foi emprestado porque era muito caro: ‘Reinações de Narizinho’. Já contei o sacrifício de humilhações e perseveranças pelo qual passei, pois, já pronta para ler Monteiro Lobato, o livro grosso pertencia a uma menina cujo pai tinha uma livraria. A menina gorda e muito sardenta se vingara tornando-se sádica e, ao descobrir o que valeria para mim ler aquele livro, fez um jogo de “amanhã venha em casa que eu te empresto”. Quando eu ia, com o coração literalmente batendo de alegria, ela me dizia: “Hoje não posso emprestar, venha amanhã”. Depois de cerca de um mês de venha amanhã, o que eu, embora altiva que era, recebia com humildade para que a menina não me cortasse de vez a esperança, a mãe daquele primeiro monstrinho de minha vida notou o que se passava e, um pouco horrorizada com a própria filha, deu-lhe ordens para que naquele mesmo momento me fosse emprestado o livro. Não o li de uma vez: li aos poucos, algumas páginas de cada vez para não gastar. Acho que foi o livro que me deu mais alegria naquela vida.

Clarice Lispector

"A Descoberta do Mundo" Ed. Rocco - Rio de Janeiro, 1994

Era uma vez por Kiara Terra

2010-07-04T19:52:00.000-07:00

oi terça- feira feriado, Apresentação de abertura da exposição Era uma vez. Nunca vi tanta gente junta!

A Multidão

O que se pode prever -Daquilo que agente escolhe

Convidei minha querida amiga Elenira (atriz, contadora de histórias, super grávida Linda da Dora! uma pessoa muito, muito verdadeira, que não sabem mentir e que conheço e adoro faz tempo.)

Elenira, com Dora.

E o Marko, musico e ator, que trouxe para essa pesquisa alem de uns olhos azuis de menino e muita disponibilidade para o jogo da improvisação pedais eletricos, escaleta, contra baixo e o que mais precisar....

Marko, surpreza boa !

Enfim, nós três juntos, estudamos as várias versões e leituras sobre os contos de fada e preparamos algumas instruções, para a abertura da exposição:

Instruções, imagens, contato

Queríamos contato com as pessoas antes da história, pensamos quatro instruções:

1.Em troca de um desejo inconfessável escrito pelas pessoas em um papel, entregaríamos um dom como aqueles que as fadas entregaram a Cinderela no batizado.

Um dom por um desejo inconfessável

2. Maçãs ( de dentro da cesta de maçãs saia uma música )

A música das maçãs - instruções sonoras

3. Marko tinha um sapato especial, e estava procurando alguém cujo pé coubesse ali!
Não tenho foto, pois o sapato foi dado de presente, a uma menina que estava por lá.
( dona de pés do tamanho exato!)

A Votação- Qual sua história Favorita?

4. Escolher uma história e votar com a jujuba de cor correspondente a história escolhida.

Escolha...

O risco, o tempo antes do salto , o espaço antes da palavra.

As instruções foram momentos bem próximos das pessoas, dons que caíram como uma luva, o encontro do Marko com sua Cinderela a votação.

A História escolhida pelas pessoas foi Aberta a queima roupa! Esse era o combinado. Havíamos estudado bastante. Estávamos juntos então tudo certo. Até a surpresa da quantidade gigante de pessoas por todo saguão, pais, crianças, adultos de toda idade.

De todos os lados, muito, muito perto. No alto, vendo a história dos andares de cima. O desafio era a escuta as crianças e os olhos. Olhar nos olhos daquelas pessoas.( bom de parte delas )

Senti meu corpo se erguer, se esticar crescer, não sei. Senti um medo que me pôs pra frente. Como o tempo antes do salto.

Me lembrei de minha filha grande, Luiza ( 5 anos ) que faz pouco tempo ( uns dias) descobriu que pra dar uma estrela, é preciso lançar o corpo sobre as mãos, não se pode dar uma estrela, sem jogar o corpo num impulso para cima! Ela, antes apoiava as mão no chão e tentava da estabilidade subir. Depois, percebeu que o voo só e possível se do impulso se lançar. Nesse dia, Luiza se encostou na parede, ficou quieta de olhos fechados o braço se abraçando e disse baixinho:" ai mãe que medo!" Acho que senti naquele dia, medo e um gosto muito grande pelo risco!

Eu e Luiza antes dela saber dar estrela

... Lá fomos nós Abrir João e Maria.

João e Maria caminhos marcados com pão de passarinho comer

Falamos de comida, ser comido, ter fome, ir para a floresta, deixar partir. Construimos travessias.

As crianças contribuíram em menor quantidade ( era impossível ouvir grande parte deles mas quem estava mais perto pode falar ser ouvido e surpreender a " multidão".

Lá pelas tantas Marko tocava e fazia uma movimentação muito estranha. Olhei para as pessoas e perguntei o que era aquilo?

Nós e o bicho Homem!

É o Bicho Homem! disse um menino! Sim á partir dali Marko era ele O bicho Homem com todas as possibilidades de acerto e erro, sempre o bicho Homem!

Empatia na multidão

Encontrei muitos amigos queridos fiquei imensamente feliz quando depois da história, Ana (pela qual tenho admiração enorme e que conhece bem as histórias abertas) me disse que havia uma surpreendente sensação de aconchego mesmo com uma história para aquela multidão toda. Ganhei a tarde...e um monte de sensações e paisagens novas, desse salto que foi essa história.

A história escolhida foi muito potente! Tradição oral sobrevive ao tempo e independente da versão escolhida a narrativa vem cheia de significados pra se desvelar, abrir. Foi um privilégio de ter Le e Marko abrindo a história comigo.

E a todos que estavam lá e que em maior ou menor intensidade participaram.

Nossas coisas

beijo grande

Kiara

fonte

Little red

2010-06-30T09:19:00.001-07:00

Performance poet Mandi Lowe.

Este conto começa assim

2010-06-29T15:49:00.000-07:00

ste conto começa assim: já era quase meia-noite quando Yuri finalmente chegou à casa de Baba Yaga. Era sinistra. A casa tinha pés-de-galinha e cheiro de cocô, de galinha. Claro que sua vontade era sair dali correndo, sem nem olhar para trás, e foi exatamente isso que fez logo que a velha, cheia de verruga na cara e de unhas tão compridas que tocavam o chão, abriu a porta.

O menino não pensou duas vezes. Saiu em disparada tomando o caminho de volta, embora soubesse que não voltaria a ser o mesmo nunca mais. “Nunca mais, nunca mais, nunca mais”, dizia ele em voz trêmula enquanto ferrava os pés em gravetos e arbustos e folhas secas e buracos totalmente abstraídos no percurso da ida. A velha também chamou três vezes: “Quem está aí? Quem está aí? Quem está aí?”, e não tardou para vestir suas botas mágicas, cheias de melecas e cascas de feridas, para caçar aquele que certamente teria as carnes tenras e macias como um franguinho de leite.

O menino sabia correr feito lebre, tinha aprendido com o negro da mercearia, mas porque não tinha botas mágicas e, portanto, não podia voar, acabou sendo derrubado pelas enormes unhas da bruxa, tão pretas e cheias de curvas, que lhe causavam nojo e não estranhamento. Naquela hora deveria jogar a toalha mágica do gato para que ali brotasse um lago gigantesco que o separaria de Baba Yaga por alguns instantes, até que sua bruxaria fizesse surgir milhares de bois que sorvessem as águas num piscar de olhos, e viesse o corvo e o recado para o menino correr ainda mais, e então lhe atiraria o pente mágico da empregada de onde nasceria uma floresta cheia de galhos espinhudos que atravessassem o corpo da megera em pleno movimento, e Yuri chegasse a sua vila como o único menino russo a enfrentar a terrível Baba Yaga sem perder a vida.

Mas Yuri não chegou a entrar na casa da nefasta, não seduziu a empregada, não subornou o gato, não ganhou o pente, não comprou a toalha, e acabou na frigideira, depois de muito bem asseado pela primeira e já sem os olhos arrancados pelo segundo. Assim termina o conto: do jeitinho que a bruxa sempre desejou.

Alexandra Pericão

My Alice

2010-06-29T09:14:00.000-07:00

Charles Blackman

Joyce Carol Oates

o work of art so thrills us, or possesses the power to enter our souls deeply and perhaps even irreversibly, as the "first" of its kind. The luminous books of our childhood will remain the luminous books of our lives.

Charles Blackman

For me, it was Lewis Carroll's "Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass," a Christmas gift from my grandmother when I was 8 years old. First of all, I was enchanted by the book as a physical object, for there were few books in our rural household: both Alice tales were published in a single, wonderful volume (Grosset & Dunlap, 1946) with reproductions of the famous illustrations by John Tenniel, almost as fascinating to me as the tales themselves. There was a dreamlike cover showing Alice amid the comical-grotesque Carroll creations that, to an adult eye, bear a disturbing kinship with the comical-grotesque creations of Hieronymus Bosch, and this cover, too, was endlessly fascinating. In my memory, this first important book of my life was quite large, about the size of what we call today a coffee-table book, and heavy; but when I investigate -- for of course I still have the book in my 19th-century British bookcase, along with "The Hunting of the Snark," Lewis Carroll's "Bedside Book," and other Carroll titles -- I discover to my surprise that it measures only 6 1/2 by 9 inches! A quite ordinary-sized book after all.

Charles Blackman

What is the perennial appeal of the Alice books? If you could transpose yourself into a girl of 8, in 1946, in a farming community in upstate New York north of Buffalo, imagine the excitement of opening so beautiful a book to read a story in which a girl of about your age is the heroine; imagine the excitement of being taken along with Alice, who talks to herself continually, just like you, whose signature phrase is "Curiouser and curiouser," on her fantastic yet somehow plausible adventure down the rabbit hole, and into the Wonderland world. It would not have occurred to me even to suspect that the "children's tale" was in brilliant ways coded to be read by adults and was in fact an English classic, a universally acclaimed intellectual tour de force and what might be described as a psychological / anthropological dissection of Victorian England. It seems not to have occurred to me that the child-Alice of drawing rooms, servants, tea and crumpets and chess, was of a distinctly different background than my own. I must have been the ideal reader: credulous, unjudging, eager, thrilled. I knew only that I believed in Alice, absolutely.

Charles Blackman

The influence of the "Alice" books on my inner life is surely incalculable. I'd more or less memorized them as a child from repeated readings. (I've subsequently written on the subject, and have several times taught "Alice" in university courses.) At any time, in any place, appropriate or otherwise, including even listening as I'm being introduced to give readings or lectures, and often in social or professional gatherings, the Alice-voice rises to consciousness and I hear "Curiouser and curiouser" -- "Who cares for you? You're nothing but a pack of cards!" -- "Twas brillig and the slithy toves/Did gyre and gimble in the wabe;/All mimsy were the borogoves,/And the mome raths outgrabe" -- "Take care of yourself! Something's going to happen!" Impossible to know if a fictitious character has provided me with a "voice," or whether my natural voice was nearly identical with Alice's.

Charles Blackman

To descend down a rabbit hole, to push through a mirror in a drawing room, to enter that "other world" of the imagination -- this is Alice's destiny, as it might be said to be our collective destiny, if only we value it and cultivate it. For the artist of any kind, the experience is life itself. What is most wonderful about the "Alice" tales, for a child reader at least, is that though they contain nightmare material, and are, intermittently, really quite frightening, Alice triumphs in the end; she retains a fundamental reason, fair-mindedness and sense of justice, as well as a necessary sense of humor, and at the end of both adventures she "wakes" to her real life about which we know nothing other than that she has a sister and there are several kittens in the household. Not for Alice, our Alice, the fate of children in the crueler of the fairy tales of the Brothers Grimm, for Alice is the self's very obduracy, forever innocent, and blessed.

Charles Blackman

Joyce Carol Oates is the author of "Blackwater" and many other books. Her new novel, "We Were the Mulvaneys" was published in September, 1996.

I found this text HERE

More about Joyce Carol Oates HERE

More about Charles Blackman HERE

Alicitis

2010-06-27T12:20:00.000-07:00

"Siga o coelho. Escorregue pela fresta de uma esquina urbana, suba as escadas e descubra uma nova Alice-Maravilha."

um prédio estranho no centro de São Paulo, escuro e labiríntico como um filme de David Lynch, aconteceu a esposição ALICIDADE, de 19 a 27 de Maio de 2010. Oito artistas transformaram o espaço através da street art, colagens, pinturas e fotos. Lunkie, Adriana Peliano, Celinha Fink, Luiz Zonzini, Yves Tadeu e Pita, Frederico Pellachin e Satansmothers, revelaram ali novas alicidades. A exposição teve curadoria de Fabiana Caso e Laurence Trille.

As possibilidades abertas pelo mundo da colagem e da street art marcaram os jogos de linguagem que os visitantes da exposição foram convidados a participar. Desenhos, palavras, rabiscos, rasuras, interferências, deslocamentos e diálogos entre rasgos e traços marcaram os fragmentos de Alice deslocados no espaço, num jogo de improváveis conexões e associações inusitadas.

O cadáver delicado é um jogo surrealista inventado na década de 20 do século passado. O jogo podia ser realizado através de textos, desenhos ou colagens e consistia numa criação coletiva em que cada participante inseria um novo elemento numa composição em processo, em geral sem enxergar o que havia sido adicionado antes. Esse é um exercício de descondicionamento da percepção e um desafio à criação de novos mundos.

Alicitis são contaminações de linguagem, transcriações coletivas, jogos esquisitos, corpos desmembrados e reconfigurados em perversos palimpsestos. Uma caixa de supresas, estranhas diversões.

Veja mais sobre o jogo dos cadáveres delicados AQUI e AQUI

ABOUT THE EXHIBITION |

Saiba mais sobre a exposição e conheça os artistas que participaram AQUI

CATALOG FOR SALE |

Compre as obras AQUI

Veja todas as imagens AQUI

Alice feminista

2010-06-24T17:59:00.000-07:00

Já contei por que não gostei da Alice do Tim Burton (AQUI e AQUI). Mas pedi também que quem tivesse gostado, contasse pra gente o que existia nesse outro lado do espelho que por algum motivo eu não conseguia enxergar. É muito bom que seja possível as pessoas terem visões tão diferentes de uma mesma obra, o que torna o mundo muito mais instigante e plural.

Encontrei essa crítica do filme do Tim Burton que faz uma análise psicológica feminista sobre a jornada de Alice rumo à sua maturidade e independência. A autora comenta o universo simbólico apresentado pelo filme de forma afetiva, fundamentada e sensível. Embora eu não reconheça o que ela diz no filme do Tim Burton, sua análise aponta aspectos muito relevantes do processo de crescimento da mulher, o que sem dúvida é essencial também na viagem de Alice pelo mundo dos sonhos, em seu inesgotável rito de passagem. Fiquei mais feliz ao ler esse texto, espero que vocês fiquem também.

Adriana Tanese Nogueira

Conheça o blog da autora AQUI

arabéns ao diretor do filme, Tim Burton. A nova Alice no País das Maravilhas tem tudo o que precisamos para dar o salto para o próximo nível psicológico da libertação da mulher. Com apurados efeitos visuais e as mudanças apropriadas à história original, esta sumariza a jornada da heroína rumo à terra das maravilhas.

Este filme lembrou-me de Yentl, um filme dos anos 80, com Barbara Streisand como principal protagonista representando uma moça judia que disfarçou-se de homem para poder seguir seu amor pelo conhecimento. Desta vez, quase trinta anos depois, o que queremos são maravilhas. Queremos frescor, supresa e encantamento. Não estamos mais satisfeitas com o velho conhecimento de sempre, que, a propósito, é feito pelos graves e rígidos estudiosos homens. Este não é o caminho feminino. Aquilo foi seu começo, a prehistória da libertação das mulheres. Para poder avançar, as mulheres agora devem libertar-se das correntes internas que as seguram, e entrar no país das maravilhas.

Vamos analisar o filme para compreender o padrão da jornada interior das mulheres.

Para começar, Alice tem um pai visionário. Como escrevi recentemente (Anima e Animus. Nossos país dentro de nós), a figura paterna representa o mundo das idéias para a garota. Tendo uma mente inventiva, o pai de Alice endossa os estranhos sonhos da filha. “As pessoas loucas são sempre as melhores”, ele acrescenta. E isto é verdade, pois as novas idéias frequentemente parecem loucuras, mas sem elas estaríamos todos ainda na Idade da Pedra Lascada. Agora, saber disso na forma de uma afirmação geral é uma coisa; outra totalmente diferente é viver esta realidade numa vida de pessoa normal. Qualquer pessoa diferente de seu ambiente sabe o quanto é difícil confiar em si e manter firme a própria visão das coisas. Assim Alice.

Não é suficiente sentir-se diferente do modelo social de um determinado momento histórico. Quando uma mulher deixa a infância e entra no mundo adulto onde ela tem que tomar decisões e definir sua vida, ter tido uma criação propícia lhe dá o forte sentimento de desconforto no assim chamado mundo “apropiado” - que é o jeito tradicional e embolorado de ser que vai adiante por inércia. Chega a hora em que uma garota precisa falar por si mesma e defender quem é.

Vamos dizer a verdade. Este é o momento de encarar o próprio mundo interior, não sonhos e fantasias, mas o real, verdadeiro e poderoso mundo interior, que clama sua existência e sua própria lógica. Sem fazer isso, a única escolha que uma mulher tem é o de encaixar-se em papeis pré-estabelecidos e desistir de sua unicidade.

Alice, que é esquisita o suficiente para seguir o coelho/sua imaginação, começa sua jornada. O processo consiste em dois aspectos interconexos: a descoberta de quem é e o tornar-se corajosa. Quem ela é significa o que ela sempre foi mas perdeu ou esqueceu por causa da ocorrência de crescer num ambiente social onde é dito às crianças como devem pensar, comportar-se e sentir. Na educação tradicional (seja na família que na escola), desenvolvimento coincide com ser formatados em moldes pré-determinados dando pouca atenção ao que a criança é dentro de si mesma. Os papeis sociais são lentos assassinos a sangue frio.

O filme mostra a dúvida a respeito de Alice: é ela a verdadeira Alice ou somente uma impostora? Este é a idéia principal como é nossa questão central na vida: somos reais? Ou só palhaços fingindo ser aquilo que exibimos a todos? Somos verdadeiros e confiáveis? Vamos conseguir?

Para ajudar Alice a encontrar a si mesma, a história desdobra-se entre medo e compaixão. Mais e mais, Alice vai se dando conta que depende dela a salvação de seus queridos, primeiro de todos o Chapeleiro Louco - a representação das idéias malucas que ela andou chocando por toda sua vida. O Chapeleiro Louco é seu Animus, que pôde existir tão colorido e imprevisível graças ao apoio do pai de Alice. E Alice precisa salvá-lo.

Isto lembra-me um sonho que eu tive nos meus primeiros anos de análise pessoal. Tinha cerca de 18 anos na época. O sonho começa comigo conversando com um rapaz perto de um carro. Depois o sigo para dentro de um edifício. Encontro-me num apartamento em andar alto, onde vive uma família normal, comum. Descubro que há um homem louco trancado no banheiro. Ele tem sido mantido lá há muito tempo. O banheiro é o lugar onde nos limpamos e descarregmos as partes de nós não quistas. Liberto o homem. Ele vai a uma janela próxima que está aberta. Ficamos lá e eu olho para ele. Ele fixa a distância, daí pega um telescópio e olha além do mar, muito além. Esta era sua loucura: ele podia ver além das interpretações e compreensões da vida superficiais. Sua vista é profunda e não convencional. Como sabemos, esta visão é altamente desconfortável para aqueles que preferem “manter quieto”, e temem perguntas.

Salvar o Chapeleiro Louco significa, para Alice, comprometer-se consigo mesma e com a tarefa que ela tem adiante: soltar sua vida de qualquer pensamento julgador. E aqui entra a diferença entre a Rainha Vermelha e a Branca. A primeira é o aspecto negativo do arquétipo da mãe, a mulher patriarcal que inflacionou sua cabeça com idéias repetitivas. Ela impõe dogmas, crenças não-questionáveis a suas crianças e a todos que estiverem à sua volta. O resultado é gente falsa e covarde. Por causa dela, o Chapeleiro é Louco e todo Animus Criativo vive trancado nos banheiros das casas das famílias respeitáveis. A Rainha Vermelha representa a consciência coletiva, com inteligência tão encolhida quanto inchados são seus pensamentos manipuladores. Ela também mostra belamente a ambiguidade do amor. Em nome do amor, escorreu sangue nas guerras e lágrimas no desespero.

A Rainha Branca, do outro lado, é simplesmente a Bruxa que desafia a histórica idéia patriarcal sobre bruxas vestidas de preto e sendo más. Ela é o Feminino não submetido à lógica patriarcal. Foi posta de lado, não destruída, mas vive num mundo separado. É aqui que Alice encontra seu tamanho certo - nem muito reduzida, nem muito inflacionada -, e suporte. Aqui é a terra que dá raízes à Nova Mulher.

Chegar à Rainha Branca não é suficiente. Falta lutar contra o monstro. Esta é uma luta real que toda mulher tem que assumir se quiser seguir sua alma. Enquanto ato real no mundo, este requer coragem. Para vencer o monstro Alice precisa da espada. Espadas são o símbolo do pensamento discriminador, uma das coisas mais preciosas que há. Sem ele, a coragem é vaidade e cegueira.

Uma garota pode instintivamente rejeitar uma situação como perigosa para sua personalidade. Entretanto, uma mulher deve ir além disso, ela precisa saber porque ela não gosta a fim de poder tomar as decisões apropriadas. Esta é a espada ao trabalho: ela distingue e separa. Torna sentimentos fortes e obscuros em idéias afiadas e em límpida visão acerca da vida. Assim fazendo, Alice encontra sua identidade e a filosofia de sua existência.

Com esta espada Alice luta contra o monstro. A face feia da consciência coletiva que impõe papeis e valores, que tenta moldar e julgar, diminuir e barganhar, manipular e destruir a criatividade. A luta com espada é diferente daquela com a clava, como as que Hércules fazia golpeando de todos os lados como um maluco (não é uma coincidência que ele ficou realmente louco numa ocasião). A espada representa uma luta sofisticada e consciente, baseada na inteligência e que também exige coragem e determinação.

Golpe final, “E corto tua cabeça,” diz Alice, baixando a espada no longo pescoço do monstro. A batalha está vencida. Agora ela está livre. Para que? Precisamente, livre de dizer não aos papeis tradicionais e livre para dar início à jornada de sua vida. Única, preciosa e totalmente individualizada. E aqui, a metamorfósis está completa.

colagens de Adriana Peliano sobre fotografias do filme do Tim Burton

2010-06-09T17:05:00.000-07:00

Revista vogue | set. 2009 | Modelo Natalia Vodianova | Fotógrafos Mert & Marcus

Dark side fairies

2010-06-09T16:47:00.001-07:00

Jeffrey Thomas

Hermés Dresses Karlie Kloss in Fairy Tales

2010-06-09T15:50:00.000-07:00

or their Spring 2010 collection Hermés Paris have chosen a fairy tale theme. Photographer Paolo Roversi shot the currently 'hot' model, Karlie Kloss, in what appears to be Greece (or the Greek Islands) with quite a fresh approach to the theme. The men's campaign also draws on fairy tales.

Karlie is dressed as Cinderella, Alice (having tea), the Genie of the lamp, the Little Mermaid and the Princess (who managed to sleep despite the pea!).

Fonte AQUI

Elo perdido

2010-06-09T14:40:00.000-07:00

odos nós, quando crianças, tivemos uma ou duas histórias prediletas para a hora de dormir, que nossos pais ou babás tinha que repetir um número infindável de vezes para satisfazer nossa imaginação insaciável. Histórias das quais nunca nos cansávamos e com as quais nos identificávamos, e que talvez agora estejam perdidas no sótão de nossa memória ou ainda bem assinaladas como a folha dobrada de um livro muito lido. Pode ser um conto de fadas, a história da Mamãe Ganso, o livro Dourado, um romance infantil. Às vezes, eee algo que um pai deseperado acabou inventando, ou alguma coisa que nós mesmos criamos. Quando recordada anos mais tarde, pode servir como uma espécie de prisma de si mesmo a refletir o que pensamos ao nosso respeito e também o que fizemos de nós. Como o Rosebu de Charles Foster Kane, pode revelar o "elo perdido" da nossa personalidade. Seja "o patinho feio", ou "os três porquinhos", sua permanência em nossa lembrança revela muito de que e quem somos, e em que estamos nos transformando.

Madonna Kolbenschlag.

Adeus, Bela Adormecida.

São Paulo: editora Saraiva, 1991.

Todo mundo tem um pouco de Alice

2010-05-31T18:47:00.000-07:00

uitas pessoas tiveram infância.

Antigamente, computador, telefone e videogame era coisa de "gente rica", logo, a infância pode ser resumida a infância de verdade. Pião, fliperama, pipa, futebol até de noite, vôlei, pega-pega, esconde-esconde, muito gelinho da tia da esquina (aos cariocas de plantão, sorry, mas são termos paulistas ok?), jogos de tabuleiro, lego, bonecas, pega vareta, roda, passar anel, pular corda, bolinha de gude, batata quente, queimada, bambolê... Inúmeras brincadeiras que se hoje chegarmos aos nossos sobrinhos eles olharão com cara de deboche e/ou não tirarão os olhos da tela do computador e/ou televisão...

Os tempos mudaram. Os tempos são outros. Viramos relíquias vivas. Somos testemunhas de um passado maravilhoso em que a infância era realmente vivida e não um simples passo para a adolescência e em seguida para a vida adulta.

Não tínhamos tantas preocupações, mas a grande maioria ao chegar nos seus 15/16 anos já começavam a se preocupar com o futuro. Arrumar emprego, abandonar uma época tão preciosa em prol do amadurecimento e enfim, ser gente grande como dizem por aí.
E ser gente grande não é tarefa fácil. É uma transição delicada que requer muita paciência, coragem e força de vontade. É você dizer adeus a quem você era e ser uma nova pessoa, carregando consigo todas as suas experiências (como por exemplo, seu dedo queimado após tocar no ferro quente ao ouvir sua mãe dizer "NÃO TOQUE AÍ" e etc) e trazendo na bagagem inúmeras lembranças.

No fim das contas, todos nós temos um pouco de Alice. Sim, a tal da Alice do Lewis Carroll e agora do Tim Burton. E eu vou tentar explicar o porque.

Quem leu o livro Alice no País das Maravilhas sabe que aquele mundo é a coisa mais louca já inventada. Chapeleiro Maluco? Rainha que manda cortar as cabeças? Coelhos que falam?

Bolos que fazem com que tu tenha mais de 2 metros de altura e bebidas misteriosas que te encolhem e te deixam do tamanho de um grão de arroz?

Sim, é um mundo louco. Mas se pararmos pra pensar, nós vivíamos em um mundo parecido. Obviamente não víamos coelhos falantes por aí (se alguém já viu, perdoe-me pela gafe, ok?), mas nós e a Alice tínhamos algo em comum: o medo do mundo adulto.

Um trechinho do livro para exemplificar o que quero dizer:

"(...) Nesse exato momento, Alice sentiu uma sensação estranha que a deixou intrigada até descobrir o que era: ela estava começando a crescer novamente. Primeiro pensou que deveria se levantar e sair do tribunal. Mas depois decidiu permanecer onde estava, enquanto houvesse espaço suficiente para ela.
- Pare de me apertar! - pediu o Esquilo, que estava sentado ao lado dela. - Eu mal posso respirar.
- Não posso evitar - desculpou-se Alice humildemente: - Estou crescendo.
- Você não tem permissão para crescer aqui dentro.
- Não digas besteiras - disse Alice, ousadamente. - Não sabe que também está crescendo?
- É, mas cresço num ritmo moderado - explicou o Esquilo. - E não dessa maneira escandalosa..." p.125

Acredito que todos nós já passamos por uma situação parecida. Começamos a crescer e não podemos parar, controlar ou deixar isso pra depois. No caso de Alice, ela comeu o tal bolo que no contexto da história faz sentido, mas na vida real, todos nós comemos um pedaço de bolo a cada dia. O bolo às vezes é gostoso, azedo, amargo, doce demais, pouco doce, neutro... Esse bolo é o nosso amadurecimento em relação aos acontecimentos do dia-a-dia. É o nosso crescimento e amadurecimento como pessoa.

E deve ser por isso que muitas pessoas detestaram o filme do Tim Burton. Não encararam a Alice como uma menina em transição para a vida adulta e que estava com muitas dúvidas e medos. A primeira cena em que ela aparece sem o espartilho já é um sinal de que a coisa está caminhando para outro lado. Depois de muita dança e muitas fofocas, Alice sai correndo assim que o feioso-mor a pede em casamento, deixando todo mundo de boca aberta. Isso meio que comprova que ela não está pronta para o "próximo passo" que é o de entrar na vida adulta.

Logo no fim em que ela aparece negando o pedido de casamento e fazendo a dança do Chapeleiro Maluco é a confirmação de que ela chegou enfim a idade adulta e que o espírito infantil ainda está vivo, talvez por causa do seu mundo que ela teve que deixar para trás. O mundo de Alice era a sua infância mal terminada e que finalmente conseguiu fechar com chave de ouro.

Tomar certas decisões que modifiquem o seu futuro só pode ser coisa de "gente grande". E todos nós já passamos e continuamos passando por isso. Todos nós temos medo de dar o próximo passo, mas a escada é grande demais para empacar no meio do caminho. É preciso seguir em frente mesmo que isso custe deixar certas coisas para trás...

"(...) - Por que não adianta nada voltar ao dia de ontem... Eu era uma pessoa diferente, sabe?" p.116

A cada dia é um novo recomeço. O amadurecimento é constante e cabe a nós não deixar a nossa Alice interna morrer. E cabe a nós fazer com que o futuro dos nossos filhos/sobrinhos/netos/bisnetos não se resuma a apenas uma infância superficial regada a jogos cheios de sangue, televisão e internet 24 horas e afins...

Devemos mostrar a eles o mundo de Alice, mesmo que o Coelho falante seja assustador em certos casos e o Chapeleiro seja tão maluco quanto nós. Devemos ter em mente que a vida é um suspiro e que todos nós somos ganhadores da loteria da vida. Por mais que tudo esteja diferente, não devemos deixar o nosso espírito infantil morrer, mesmo que tenhamos que entrar em buracos misteriosos para recuperá-lo.

Leia esse e outros textos da Erika no seu blog HAPINESS IS THE ROAD AQUI

Erika Piffer

Alice by Laura Yamnei Law

2010-05-09T09:53:00.001-07:00

Lewis Carroll has long since been as inspiration in Gothic culture. From his Victorian tales to Walt Disney's charming cartoon, to American Mc Gee's macabre computer game, there always has been an Alice for every generation. Laura gives her rendition of Alice as a young Goth girl, a little sullen but also wistful, meeting the infamous White Rabbit.

"As a child I loved Alice in wonderland. A few summers ago I picked the book up and although I was very familiar with the story, reading it as an adult revealed a darker, stranger dream world than I had imagined in my younger years. It inspired me to do a slighly older version of Alice with a bit of a Gothic twist. For the painting I used Adobe Photoshop and Corel Painter."

Hansel and Gretel

2010-05-08T18:35:00.000-07:00

Grace Coddington. Annie Leibovitz. Lady Gaga.

This Hansel & Gretel feature was never going to fail.

Vogue Magazine.

O mundo encantado de Tim Walker

2010-05-08T18:22:00.000-07:00

Era uma vez

2010-04-27T08:54:00.000-07:00

uem tem medo do Lobo Mau?... Se fechar os olhos, escuto a história dos três porquinhos inteirinha, tantas vezes a ouvi numa vitrola vermelha. Grudou no meu cérebro. Sempre tive esperança de que o Lobo Mau deixasse o trio em paz. Outra coisa prendia minha atenção à fábula: o quadro que decorava a casa de um deles. Um prato de salsichas.

Sempre gostei de historinhas. Tanto que acabei jornalista. Aqui na redação, todos temos lembranças das historinhas que líamos na infância. Lá vão algumas:

Lauro "As que mais me marcaram foram as de Simbad, o marujo, que minha mãe contava para mim e meu irmão antes de irmos dormir. Eram aventuras incríveis por lugares mágicos e cheios de monstros."

Marina "Lembro doas que tinha lobo! Morei em sítio até os 5 anos e morria de medo que o bicho aparecesse a qualquer momento."

Jokura "Tinha pavor do boitatá. Ouvia essa história quando ia passar férias na praia, no Espírito Santo."

Fabrício "Lembro do velho do saco. Minha mãe tocava o terror para eu não ir brincar na rua porque esse senhor poderia me levar embora."

Pedro "A minha era a do Pinóquio, pois eu era muito mentiroso. Minha mãe me fez ver o filme como uma 'medida moralizante'".

Bernardo "Lembro muito do Gulliver ilustrado pelo Adelchi Galloni, do Yok-Yok... um gnomo de chapéu de cogumelo, e Rip Van Winle ilustrado por John Howe. E, se me permite... dois filmes de contos de fadas me marcaram muito também! 'História sem fim' e 'A Lenda'".

Diego "Gostava de um episódio do programa Contos de Fadas, da cultura, sobre um menino que saiu de casa para saber o que era o medo. Ele passou três noites num castelo mal assombrado e não sentiu nada. Quando saiu, o rei lhe ofereceu a mão da princesa em casamento, fazendo com que o personagem sentisse medo pela primeira vez."

Patrícia Hargreaves

Diretora de redação da revista Mundo Estranho. Editorial da revista de abril de 2010.

2010-04-01T08:30:00.001-07:00

UM DIA, ALICE 2010 video from paulo beto on Vimeo.

Disney Tattoos

2010-03-14T16:05:00.001-07:00

Make up Fairy Tales and Wonderlands

2010-03-14T09:52:00.000-07:00

Um dia, Alice (11/04/2010)

2010-02-28T11:41:00.001-08:00

O evento UM DIA, ALICE será realizado no dia 11 de abril no Centro Cultural Brasileiro Britânico, em São Paulo, com apoio da Cultura Inglesa.

Essa será a festa de desaniversário da Sociedade Lewis Carroll do Brasil 2010.

Teremos uma programação incrível com palestras, leituras, música, imagem, vídeo, chá com guloseimas, e muito mais.

Acesse a programação completa no blog UM DIA, ALICE

FELIZ DESANIVERSARIO PARA VOCÊ!

Ao pequeno príncipe

2010-01-05T06:20:00.001-08:00

"Os adultos não entendem nada sozinhos."

"Todo mundo já foi criança alguma vez.

Tem gente que ainda é.

Toda criança alguma vez ouviu de alguém:

- O que você quer ser quando crescer?

- Criança, ora!

é o que eu quero ser quando crescer

- respondeu na sua vez o pequeno príncipe."

"Menino procura escola que o ensine a desaprender."

João Falcão, diretor e roteirista.

"É preciso exigir de cada um o que cada um pode dar."

"Lá se vão mais de quinze anos desde a minha primeira leitura desta obra fantástia intitulada O Pequeno Príncipe. Desde então, a cada fase diferente de minha vida, a redescubro com carinho todo especial, no afão de rememorar aquele dia emocionante em que, completando meus quinze anos, ganhei o exemplar de capa dura, modelo luxo, original frncês, de um amigo de minha mãe que era belga. Como ainda estava iniciando no idioma, a primeira leitura foi na cama, à noite, após a saída dos convidados e mesmo assim num estado de sono e vigília. Não devo ter dado muita atenção ao texto pela própria inexperiência com a língua, mas adorei as ilustrações, principalmente aquela em que o pequeno príncipe era quase do tamanho do próprio planeta que o sustentava: essa imagem ficou na minha cabeça de um jeito que acabei sonhando com ela; eu era o pequeno príncipe, um astronauta solitário na imensidão do universo.

Anos mais tarde, ao descobrir minha primeira paixão, reli novamente o livro, mas desta vez o que me fez tocar o coraçnao foi a harmonia do texto e a mensagem de que eu me tornava responsável por tudo aquilo que cativava.

Quando me tornei pai de coração do meu primeiro filho, que já veio crescidinho e com nove anos de idade, recorri novamente ao meu velho amigo de capa dura e me surpreendi com a quantidade de segredos que tinha deixado pssar nas leituras anteriores. Como isto poderia ter acontecido? O livro mudara? Mas, não, o livro era o mesmo, eu é que estava crescendo e descobrindo o que na literatura as pessoas chamavam de entrelinhas.

Um dia, meu décimo filho o descobriu entre meus pertences. Teve a certeza de que se tratava de uma obra rara e levou-o para mostrar aos amigos, à namoradinha e à professora, e ela enamorou-se de meu livro de tal maneira que quase tive que namorar com ela para recuperá-lo.

Hoje tenho quarenta anos, e já me considero estável na vida, mas O Pequeno Príncipe ainda me acompanha a ponto de, inacreditavelmente, a capa do meu último livro biográfico trazer uma criança (eu) sobre o planeta Terra. Como se fosse o astronauta ou o pequeno príncipe! Eu mesmo só me dei conta ao reler pela enésima vez o livro para escrever esse comentário. Seria plágio da ideia? Ou seria na verdade o meu pequeno príncipe imortal a me conduzir pela vida e me inspirar a ser cada vez melhor?

Hoje, a frase que me abraça dessa obra deliciosa - e porque não dizer filosófica - é a que diz que "É preciso exigir de cada um o que cada um pode dar". Como ela é realista e sugestiva, atual e historicamente correta!

E pra auxiliar o Saint - Éxupery a continuar a voar e a levar cartas e alento aos habitantes deste pequenino planeta que habitamos, conto-lhe, onde quer que esteja, uma pequena história da minha terra:

'Um dia, as mulheres de uma cidade quiseram magoar uma linda cortesã, enviando-lhe uma bandeja cheia de fezes. A cortesã devolveu uma bandeja cheia de rosas com os dizeres: "Cada um dá o que tem"!

É O Pequeno Príncipe, numa de suas tiradas históricas, a nos alentar a vida, a história e a alma.

Obrigado, Saint - Éxupery!"

"Em cada ano da minha infância eu queria uma profissão diferente, diferente mesmo, em todos os sentidos.

Primeiro queria ser mágico para tirar bichinhos da cartola, bater co uma varinha nas coisas e mudar a realidade delas. Depos queria ser "autoridade", talvez policial, para ter meus desejos atendidos, ser acatado, ameaçar sem questionamentos. Depois queria ser o papa, talvez por peso na consciência pelo excesso de autoridade com que vivi alguns anos, assim poderia perdoar os meus ofensores e quem sabe, por tabela, as minhas próprias ofensas.

Nunca quis ser médico, advogado ou dentista - estas sempre foram profissões insípidas, dolorosas e desumanas nos meus primeiros contatos. Uma vez me esfolei e um médico me esbofeteou por que eu gritava demais e tirava a tranquilidade do hospital. Um advogado do juizado de menores me disse com o dedo em riste que eu não passava de um ladrãozinho de meia tigela. E o dentista, já no nosso primeiro encontro, me roubou um dente sem dó nem piedade.

Só quando completei meus dez anos é que decidi o que eu seria: um astronauta - me isolaria do mundo, de tudo e de todos e ficaria pulando na lua à mercê da sorte e dos alienígenas de um outro mundo.

Na verdade, hoje não sou um astronauta solitário, morro de medo da solidão e vivo com um pé em outro mundo. Sou um educador solidário e embaixador do país das maravilhas: um contador de histórias. Ganho a vida sonhando e vendendo sonhos. Não vivo no mundo da Lua; mas com toda convicção, a Lua, ainda hoje, é parte dominante do meu mundo."

Roberto Carlos Ramos, pedagogo.

"Se, por exemplo, você vem às quatro horas da tarde, desde as três eu começarei a me sentir feliz."

"Tudo começou com a minha santa mãe exoressando a alegria por matar sua saudade de mim, usando a frase:

- Se você chega sexta, minha filha, desde quinta serei feliz...

E lá eu ia, pelo mundo, viajando e fotografando, com o amor e a poesia da minha mãe me embalando...

Um dia, l o livro e então conheci aquele menino que tinha tanto de mim... de aquarela, de melancolia, de frustração em lidar com o "maduro" e de gosto em rir, gargalhar...

A paixão estava pronta...

Faz anos, ele mora dentro de mim, num cantinho claro, cheio de so e estrelas...

Dei à luz!

Petit nasceu... Agora, ele é nosso!"

Luana Piovani, atriz.

"Os homens não têm mais tempo de conhecer coisa alguma. Compram tudo prontinho nas lojas. Mas como não existem lojas de amigos, os homens não têm mais amigos."

"O que é 'amigo'?

O que é 'loja'?

O que é 'pronto'?

O que é 'tempo'?

O que é 'conhecer'?"

"Nasci canhoto, num mundo de destros, em 1948, na cidade de Barbacena, Minas Gerais.

As irmãs de caridade do Colégio Imaculada Conceição tentaram me endireitar amarrando minha mão esquerda nas costas para eu aprender a brincar e a escrever com a direita. Não aprendi, graças a Deus. E guardei no fundo do meu coração a certeza de que o mundo é que estava errado, não eu. Cresci com essa certeza, cultivando a habilidade de questionar a sociedade dos destros e de sonhar com um mundo onde os diferentes têm o mesmo respieto e os mesmos direitos que os iguais. Assim, feliz, sonhando e questionando, fui ser guche na vida."

Ricardo Guimarães, consultor empresarial.

"Foi o tempo que você dedicou à sua rosa que a fez tão importante."

Guardo belas lembranças da minha infância.

tinha um parque em frente à nossa casa, com balanço, gangorra, escorregador...

Na época de poda das árvores, fazíamos cabanas com os galhos cortados. Brincávamos carnaval fantasiados.

Carrinhos de Rolimã... Fazia bonecos de marionetes, pintava quadrados com figuras de histórias em quadrinhos e vendia pipas na feira livre.

Mas a mais grata recordaçnao que tenho é da minha mãe permitindo que eu desenhase nas paredes do meu quarto.

Com lápis de cera, colori vários personagens do Walt Disney nas paredes. Hoje penso: "Como consegui pintar nas paredes altas sem escada?"

Acho que como Peter Pan, voando.

Na infância, nada é impossível".

Mario Cafiero, designer.

"Você se torna eternamente responsável por aquilo que cativas".

Você se torna eternamente cativado por aquilo pelo qual é responsável.

Você se torna cativante.

Você se torna eternamente.

Você se torna.

"A menina Adriana, quando era pequena, adorava o cheiro da sua mãe, o riso do seu pai, as bobagens da sua Tetê e as mãos de sua Dazinha.

Às vezes, ela sentia uma tristeza azul que não conseguia explicar direito, por que ainda não conhecia a palavra melancolia.

Hoje a menina sabe muitas palavras difíceis.

A sua mãe, o seu pai, a sua Tetê e a sua Dazinha não moram mais aqui. Estão lá num céu azul.

Apesar de ter crescido, a menina continua menina, só que agora ela sabe que azul combina muito mais com alegria do que com tristeza."

Adriana Falcão, escritora e roteirista.

"Então, sejam gentis!"

"Quando pequena, li O pequeno Príncipe algumas vezes, mas foi somente ao ver o filme no cinema que entendi completamente a sua história e tive que encarar o que, intuitivamente, havia apagado com a minha imaginação das páginas do livro: a morte de quem vai e a suadade que quem fica.

Lembro-me que chorei tanto, e por tanto tempo, que em certo momento as lágrimas secaram e só os soluços expressavam a minha tristeza.

Esse momento me marcou tão profundamente que mal posso lembrá-lo sem que os espasmos e todas aquelas emocões omecem a revolver-se em mim como um gigante tornado, pronto para me pegar pelos pés e me jogar longe. Pensei que, ao reler o livro, agora como uma pessoa grande, veria as coisas diferentemente, mas percebi que meus sentimentos não mudaram em nada: ainda gostaria que o Pequeno Príncipe jamais tivesse conversado com a cobra, sofri ao vê-lo tombando lentamente com a estrela ao longe ... chorei.

Agora entendo muito bem a verdade do autor de que a morte não seja irremediável, mas me identifico com a raposa, sozinha no deserto, para sempre cativada pelo amável principezinho.

"Façam-me então um favor! Não me deixem tão triste: escrevam-me epressa dizendo que ele voltou..."

Fernanda Guedes, ilustradora.

"Toda pessoa grande foi criança um dia.

Mas poucos se lembram disso."

Textos e imagens extraídos do livro: "O Pequeno Príncipe me disse. Mutirão poético." Organização Sheila Dryzun. São Paulo: Editora pedran'agua, 2009.

Afetos e desafetos de um príncipe pequeno

2010-01-04T17:59:00.000-08:00

aseado na obra de Saint-Exupéry.

Love and lonliness of a little prince.
Based upon " The Little Prince" by Saint-Exupéry.

pequeno príncipe 1 from adriana peliano on Vimeo.

"Once upon a time there was a little prince who lived on a planet that was scarcely any bigger than himself, and who had need of a friend . . ."

Pequeno Príncipe 3 from adriana peliano on Vimeo.

“You become responsible, forever, for what you have tamed.”

Pequeno Príncipe 2 from adriana peliano on Vimeo.

"If you please--draw me a sheep!" "Draw me a sheep!"
So then I made a drawing.
He looked at it carefully, then he said: "No. This sheep is already very sickly. Make me another."
So then I did my drawing over once more. But it was rejected too, just like the others.
"This one is too old.”
By this time my patience was exhausted, because I was in a hurry to start taking my engine apart. So I tossed off this drawing. And I threw out an explanation with it.
"This is only his box. The sheep you asked for is inside."
I was very surprised to see a light break over the face of my young judge: "That is exactly the way I wanted it."

Untitled from adriana peliano on Vimeo.

“I did not know what to say to him. (…) It is such a secret place, the land of tears.”

Untitled from adriana peliano on Vimeo.

"But seeds are invisible. They sleep deep in the heart of the earth's darkness, until some one among them is seized with the desire to awaken. Then this little seed will stretch itself and begin--timidly at first--to push a charming little sprig inoffensively upward toward the sun. If it is only a sprout of radish or the sprig of a rose-bush, one would let it grow wherever it might wish. But when it is a bad plant…"

Untitled from adriana peliano on Vimeo.

"Of course I love you," the flower said to him. "It is my fault that you have not known it all the while. That is of no importance. But you--you have been just as foolish as I. Try to be happy . . . Let the glass globe be. I don't want it any more." "But the wind--""My cold is not so bad as all that . . . The cool night air will do me good. I am a flower." "But the animals--" "Well, I must endure the presence of two or three caterpillars if I wish to become acquainted with the butterflies. It seems that they are very beautiful. And if not the butterflies--and the caterpillars--who will call upon me?”

Untitled from adriana peliano on Vimeo.

"The flowers have been growing thorns for millions of years. For millions of years the sheep have been eating them just the same. And is it not a matter of consequence to try to understand why the flowers go to so much trouble to grow thorns, which are never of any use to them? Is the warfare between the sheep and the flowers not important?”

CRÉDITOS
Criação, performance e voz: Adriana Peliano
Fotografia e Trilha Sonora: Paulo Beto
Assistente de produção: Marina Peliano

Os Chuvosos

2009-12-14T15:45:00.000-08:00

Quando eu era pequena, sonhava em saltar da janela do avião

para brincar com os moradores do reino das nuvens.

Meu amigo Wilson Bueno me mostrou que não era sonho,

eles existem mesmo!

stes animais,

eu vos convido,

era uma vez.

Gordo e atarracado, todo

cinza, o chuvoso mora dentro

daquelas nuvens, bojudas e

carregadas, nascidas para

virarem chuva mal as rompa o

elétrico serrote de um raio.

Estão sempre se

procurando, uns aos outros, os

chuvosos, dentros das nuvens

que anunciam iminente mau

-tempo.Vivem em núcleos

chamados família.

O pai chuvoso é gordote e

calvo....

A mãe, dona chuvosa, anda

pelo interior da nuvem

batendo seus tamancões e

carregando à frente de si -

para que lhe ilumine o caminho

- um pires com uma vela

espetada no meio.

Seguem a chuvosa mãe

quase sempre quinze

chuvinhas, nunca menos

que isso...

... havendo relatos de casais de

chuvosos com até cinquenta

filhotes-chuvinha.

Mora, como já disse,

dentro da nuvem que daqui a

pouco despejará sobre nosso

telhado humilde, as suas finas

agulhas, o seu chuvaréu, sua

chuvagem e chuvação.

O maior problema no

interior das nuvens onde vivem

os chuvosos são os raios e as

trovoadas.

Os primeiros, pelo que, com

suas chispas, lhes apagam as velas

fazendo-os perder os

chuvinhas de vista...

... as segundas, as trovoadas,

pelo que, irromprendo sem que

ninguém espere, e demorando-se

no céu igual que cordilheiras

implodidas no coração do

vento, esmagam o chuvoso,

dona chuvosa e todos os chuvinhas...

... os quais, mais achatados que

uma pizza, pastéis

esborracham-se no assoalho,

ovos estralados.

Os chuvosos têm muita raiva

dos raios e dos trovões.

O mais lindo nesta história,

contudo, é o dia em que os

Chuvosos sobre a Terra caem...

múltiplos, gasosos,

incessantes, transformados na

névoa que deste lado se vê e

que, feito um encanto, coroa os

postes das madrugadas

bêbadas de neblina...

... e vai pelas frestas das

janelas e sobe à copa do

velho pinheiro e ali fica, halo

gentil que a noite abriga, até

que o primeiro sol da manhã

a dissolva...

numa festa de luz e passarinho.

Wilson Bueno, "Os Chuvosos". São Paulo: Lumme Editor, 2006.

Ilustrações: Colagens de Adriana Peliano sobre desenhos de Francisco dos Santos e fotos de fogos de artifício.

( )

2009-12-11T13:36:00.000-08:00

ou um pequeno buscador das tardes (melancólicas) da floresta...

Wilson Bueno, idade variável, escritor.

Doralice

2009-12-07T10:58:00.000-08:00

oralice é um ser inigualável: bruxa e fada numa só. Não é do país das maravilhas, mas adora Alice, seu modelo de menina e moça. Nasceu assim, desse jeito indefinido, nem lá nem cá, imprevisível. Por isso mesmo se mantinha escondida em si mesma a bela junto com a fera, ninguém sabia, nem seus país e irmãos. Sua família de fadas e fados, todos portugueses de Trás os Montes, ou detrás deles ou trazendo-os para ficar bem alto, longe da planície. Ela descobriu isto no dia que foi fazer a 1ª comunhão e a hóstia fugiu-lhe da boca e foi parar no chão, ela tentou abocanhá-la novamente, mas não teve jeito. O jeito foi transformá-la numa aranha peçonhenta, que ela saboreou-a com prazer e gosto. Pensou: melhor ficar quieta e não contar para ninguém, assim vou sendo uma e outra quanto melhor eu me sentir. E foi vivendo assim vestida de fada e sendo bruxa também. Às vezes se via fada, outras bruxa, fazia coisas do bem quando o sangue lhe corria calmo nas veias e fazia coisas do mal quando o coração quase lhe saía pela boca. Até o dia em que encontrou Ali Cê, fado descendente das Arábias, aliás um encantamento súbito, inescapável e definitivo das arábias! Quase saído de uma lâmpada mágica. Ele um gajo divino maravilhoso, ela a fina flor da flor mais fina das redondezas. Não teve jeito, seu coração batia-lhe no peito e onde mais fosse chamando sua atenção para o inevitável: seu coração queria ir ter ao coração dele de uma vez por todas. De uma vez por todas, portanto, o encantamento desceu-lhe às faces, ao coração, ao corpo e ela teve de correr aos braços de Ali Cê e neles ficar desfrutando o enlace. Ele nem se fala, ali Ali Cê se, se entregou. Encontro fadado às fadas e fados somente. Encontro marcado por coisas de contos de fadas. Mas a bruxa dentro dela disse: Alto lá donzela e a madame aqui como fica? E fica? Doralice repentinamente se deu conta que sua conta a pagar ao romance seria enorme se ficasse fada e bruxa, ou melhor bruxa e fada. Não podia se fazer de uma e outra na mesma freqüência que fazia. O que fazer? Não podia revelar o segredo a ninguém, nem mesmo a Leo, seu camaleão de estimação. Pensou, pensou, pensou. Foi para lá, veio para cá, parou, sentou-se, levantou-se e voltou a fazer tudo de novo. Horas e horas, dias e dias, mesmo quando se via nos braços de seu encantado. Sua alma gêmea, no entanto, o seu espelho Lis, que sabia de tudo e nunca disse a ninguém tampouco a ela, esperou chegar-lhe à frente e revelou-lhe o segredo dela que era também segredo de Doralice: eu sei de tudo e sei o que você deve fazer. Decida ser fada de vez! Somente cabe a você fazer isto, para tanto você deve ter uma ajudazinha de uma dose da infusão fantástica – lascas de brotoejas, cataporas, verrugas e uma boa dose de cuspe. Ela lhe mantém fada, mas deixa a bruxa amansada em você. Assim, quando você precisar, traga a bruxa de volta, use e abuse dela e volte a ser novamente a fada encantada e cheia de amor para dar! Assim fez Doralice para viver feliz para todo o sempre ao lado de seu amado! O que não é muito diferente do que a maioria das humanas deve fazer para deixarem de freqüentar divãs de analistas, terreiros, cartomantes, rezadeiras e novenas!

José Carlos Peliano, 61 anos, escritor.

Onde vivem os monstros

2009-11-28T08:53:00.000-08:00

Fonte: Site da editora Cosac Naify.

Autor e ilustrador: Maurice Sendak

Tradução: Heloisa Jahn

a históriado livro "Onde vivem os monstros" escrita em 1963, o garoto Max, vestido com sua fantasia de lobo, faz tamanha malcriação que é mandado para o quarto sem jantar. Lá, ele se transporta para uma floresta, embarca em um miniveleiro, navega pelo oceano, até chegar numa ilha, onde vivem os monstros. Com o seu olhar firme, consegue dominá-los e é coroado rei. Max, então, fica livre para mandar e desmandar, longe de regras ou restrições. Mas, quando a saudade de casa e daqueles que realmente o amam começa a apertar o peito, Max fica em dúvida sobre suas escolhas.

Ilustração de Maurice Sendak.

Em janeiro de 2010, o filme chega aos cinemas brasileiros. Onde vivem os monstros faz parte da biblioteca básica de todo leitor. O maior clássico da literatura infanto-juvenil.

“O trabalho de Sendak, disfarçado de fantasia, emerge do ‘eu’ primitivo, da criança que espreita no coração de todos nós”. The New York Times

Divulgação do filme de Spike Jonze.

Eu amo o Max!
Li o livro para o meu filho, que tem 2 anos. No fim da história, ele disse: "mamãe, eu amo o Max e os monstros!". Vendo a alegria dele, dá para perceber que este é um livro incrível para fantasiar o dia-a-dia do meu filho. É super divertido! Amei as ilustrações.
Célia Lopes

Divulgação do filme de Spike Jonze.

Monstros para todas as idades

Sou professora do ensino médio e li o livro para estudantes de 12 anos. Usei o livro para falar sobre as relações familiares, de como é importante ter a proteção dos pais, mas também como é importante formar a sua própria opinião e ganhar autonomia. Sempre enfatizando que toda autonomia tem seu preço. Foi muito produtivo discutir tais assuntos.

Maria Jussara Langui

Divulgação do filme de Spike Jonze.

Eu amo os monstros!!!!
Este é o livro da minha vida! Meu pai lia para mim quando eu era pequena e ia traduzindo, assim, do jeito dele. Era muito legal! Agora eu mesma vou poder ler, sem a chatice do inglês! hahaha
Mariana Giacomo Bellizi

Divulgação do filme de Spike Jonze.

MONSTROS GANHAM VIDA E COR PELAS MÃOS DE CRIANÇAS

Inspirados no livro Onde vivem os monstros, de Maurice Sendak, alunos da 3ª e 4ª série da Escola Vera Cruz, em São Paulo, desenharam seus próprios personagens e contaram o que acharam da viagem do garoto Max à terra dos monstros. Um exercício e tanto de imaginação e arte.

Fonte: Site da editora Cosac Naify.

O Max é corajoso. Gostei muito da parte em ele ganha o barco. Porque eu gosto de mar e de barcos. Afinal, onde vivem os monstros? Nas cavernas.
Paulo, 4º ano A, Escola Vera Cruz

Adorei e amei a história. Eu adorei, adorei, adorei. Se eu mudaria alguma coisa? Na na ni na não e nunquinha. Afinal, onde vivem os monstros? Na cabeça das crianças.
Gabriela, 3º ano E, Escola Vera Cruz

A história é bonita e aventureira. Achei as ilustrações lindíssimas, muito detalhadas e coloridas. Gostei do final, quando o Max encontra o jantar quentinho. Isso mostra que a mãe o ama de verdade. Afinal, onde vivem os monstros? No fim do mundo.
Marina, 4º D, Escola Vera Cruz

Eu gostei muito da história. Mas mudaria uma coisa: faria o Max ter uma irmã chata. Afinal, onde vivem os monstros? No quarto do Max.

Eu amei a história por ser muito inteligente. Mas o Max poderia voltar para casa voando num tapete mágico. Afinal, onde vivem os monstros? No mundo dos monstros.
Carolina, 3º E, Escola Vera Cruz

O livro inteiro é muito legal. Mas queria que o Max ficasse no lugar dos monstros. Afinal, onde vivem os monstros? Na floresta de uma ilha.
Marcela, 3º E, Escola Vera Cruz

Gostei muito da bagunça que o Max faz. Adoro quando ele volta para casa, porque fiquei com pena dele. Parece muito difícil fazer as ilustrações da história, porque elas têm muitos detalhes. Afinal, onde vivem os monstros? No quarto do Max.
Gianluca, 3º E, Escola Vera Cruz

Achei que o autor tem muita imaginação. Gosto quando o Max volta para casa, porque eu gosto de finais felizes. Afinal, onde vivem os monstros? Na ilha.
Fé R. 3º E, Escola Vera Cruz

Acho que a fantasia de lobo do Max pode melhorar. Afinal, onde vivem os monstros? Na Ilha das Bermudas.

Vine, 3º B, Escola Vera Cruz

Eu gostei muito da história porque é muito bem feita e bem elaborada. As ilustrações são super bonitas porque parecem de verdade. Acho engraçado quando os monstros acham que o Max ia comê-los. Afinal, onde vivem os monstros? Na nossa imaginação.
Luiza Medeiros, 3º B, Escola Vera Cruz

A história é muito legal e divertida. Adorei a parte que o Max vira rei. Afinal, onde vivem os monstros? Numa floresta.
Jade, 3º B, Escola Vera Cruz

É muito legal ver a hora que o Max chega em casa e encontra o jantar quentinho. Se ele não comesse, iria passar mal! Se eu fosse o autor, eu faria o seguinte: quando o Max chega no quarto, a mãe dele bate o pé, porque ela está super brava e preocupada. Afinal, onde vivem os monstros? Na nossa imaginação.
Lara, 3º B, Escola Vera Cruz

Eu gostei dessa viagem, principalmente quando o Max faz uma “bagunça geral”, porque eu adoro bagunçar as coisas. Afinal, onde vivem os monstros? Na ilha dos monstros.
Vítor, 3º B

O mais legal é que, apesar da viagem do Max, ele ainda prefere a sua casa. Afinal, onde vivem os monstros? Dentro de uma floresta do outro lado do mar, dentro do quarto do Max.
Renata, 4º D

A floresta que aparece na história é típica de um sonho. Nas ilustrações, os monstros parecem de pelúcia! Afinal, onde vivem os monstros? Na imaginação do Max.
Francisco, 4º D

As ilustrações são engraçadas e fazem sentido. Gosto da parte em que o Max vira o rei dos monstros. Afinal, onde vivem os monstros? Na nossa imaginação.
Fran, 4º D

Todas as ilustrações são lindas, mas a mais bonita é aquela em que as árvores crescem no quarto do Max. É adorável o momento em que ele acha seu jantar na mesinha. Afinal, onde vivem os monstros? Numa floresta da terra da Monstrolândia.
Maria, 3º B

Quando era criança, eu tinha este livro em inglês e adorava. Ainda adoro. Gosto das ilustrações porque elas são feitas no pano, com barbante e fita. Afinal, onde vivem os monstros? Na ilha dos sonhos do Max.
Joana, 4º A

O mais legal é quando os monstros rugem para o Max. É muito engraçado este momento. Afinal, onde vivem os monstros? Na floresta.
Maria Clara, 4º A

O Max tem muita imaginação! Adoro quando o quarto dele vira uma floresta. Afinal, onde vivem os monstros? Numa ilha perdida e na imaginação do menino.
Eugenia, 3º E

Acho que antes das árvores crescerem no quarto do Max, deveria ter um aviso dizendo que ele deu uma cochilada. Afinal, onde vivem os monstros? Na imaginação do Max.
Sabrina, 4º A

Eu adorei o livro! As ilustrações são maravilhosas! Afinal, onde vivem os monstros? Na nossa imaginação.
Carol K., 3º E

Fonte: Site da editora Cosac Naify.

Wonderland

2009-11-18T16:29:00.000-08:00

Cinderella, 2004

Little Red Riding Hood, 2004

Princess Twins, 2004

Sleeping Beauty, 2004

Snow White, 2004

The Power of the Child's Imagination and the Adolescent's Dream

Photos by YEONDOO JUNG

"Jung's new series of photos, "Wonderland" (2004), presents costumed adolescents posing in sets based as closely as possible on children's drawings. He collaborates with many people to bring to life the boundless imagination in the drawings. For four months, Jung oversaw art classes in four kindergartens in Seoul and collected 1,200 drawings by children between the ages of five and seven. After pouring through them, he carefully selected 17 drawings and interpreted their meanings. Then he recruited 60 high school students by passing out handbills at their schools in which he invited them to act out the scenarios in the children's drawings. In order to recreate faithfully drawing details such as dresses with uneven sleeves or buttons of different sizes, he convinced five fashion designers to custom make the clothing for the photo shoot. He also made props unlike any scale found in reality but similar to those in the drawings.

"Wonderland" changes fantasy into photographic reality without the aid of computer-generated graphics. The works, entirely made by hand, are a tremendous group effort similar to a stage production that captures the sudden changes in the actors' forms, in the midst of people going about their lives against the backdrop of the city.

The power of a child's imagination is how it delicately refigures memory and real imagery into unreasonable and unexpected expressions and impressions. Children's fantasies spring from flexible interpretations of adult conventions. The challenge of photographically reconstructing these fantasies may reflect Jung's challenge of becoming a father in real life. It is not hard to imagine that he is inspired by the limitless imaginative power of the child playing before his eyes. This makes even more sense in light of Kristeva's comment that the child is the "mythical figure" of the imaginary. The adolescents who play-act for Jung take on the adult forms of their drawn figures, but with adolescent minds, and thus visually realize the fusion of fantasy and reality. These are works that gaze upon the world of adult reason with the pure, unsullied eyes of a child. Balanced between reality and fantasy, the deformed cartoonish world in "Wonderland" sways our values and beliefs. "

Yukie Kamiya

[Chief Curator, Hiroshima City Museum of Contemporary Art, Japan]

Fonte dos textos e imagens

Peles e sentimentos

2009-11-01T16:11:00.000-08:00

omo trabalho de conclusão de um curso de Contos de Fadas, tenho que apresentar para o grupo o conto de fadas que mais marcou minha infância, minha vida. Pensei e me lembrei de Pele de Asno. Ao completar oito anos, minha mãe me deu um livro de Contos de Perrault, traduzido por Monteiro Lobato. Tenho este livro até hoje e a história que li quando criança está transcrita nesta reflexão amorosa que trago agora. É amorosa mesmo, porque não posso falar de contos de fadas sem ser pela linguagem do amor, do amor de mãe-filha, do amor do adormecer ouvindo histórias através da voz amada, do amor que me confortava e me dava coragem para enfrentar os meus medos e sonhos ao acreditar que se tinha dado certo para as personagens daria certo para mim também. É o amor e a segurança de um ninho de amor e a crença de que a vida é bela e no final tudo termina bem.

Foi assim a minha relação inicial com os livros, com as histórias encantadas e esse amor me acompanhou a vida toda, fazendo com que eu adorasse ler, com uma paixão intensa, emocionando-me ao entrar numa livraria, deliciando-me ao folhear as páginas de um livro, libertando-me através das palavras mágicas de uma história ou de um poema.

Com esse mesmo amor, contei histórias para os meus filhos. Histórias de livros, histórias de boca, histórias ouvidas e repetidas no aconchego de minha cama, onde a plenitude se instalava ao vê-los de pijamas, mamadeiras e fraldas, e a minha voz repetia o mesmo ritual de amor que vivi quando a criança ainda era eu. Assim, eu estava dizendo a cada um deles um ‘eu amo você, a vida é bela, tudo vai dar certo e você vai ser feliz para sempre’. Ainda hoje, de vez em quando, repetimos esse mesmo ritual e, magicamente, ficamos completamente preenchidos de amor.

Quando criança, ganhei uma máquina de datilografia rosa-choque. Foi a glória. Ali iniciei a minha carreira de escritora, aprendendo a fazer casas de livros para outras pessoas morarem nelas e nelas sonharem, como conta Lygia Fagundes. Hoje, o notebook ocupou o lugar da minha máquina – que está num lugar de honra no quarto de minha filha – e as histórias não estão apenas nas folhas de papel, mas estão espalhadas pelo mundo através das páginas da internet. Os textos ainda são científicos, em sua maioria, mas, aos poucos, os dedos vão tomando vida própria e toda minha alma vai entrando em transe e a história começa... Era uma vez...

Por que escolhi Pele de Asno como o conto de fadas da minha vida? Além de representar um vínculo amoroso com minha mãe, uma viagem ao tempo seguro da infância, descobri, já adulta, que tive que colocar uma pele de asno para encobrir a minha beleza, o meu potencial criativo, a minha inteligência, a minha liderança, enfim, o meu modo singular de ser no mundo e de brilhar. Não é nada fácil para uma mulher, numa sociedade patriarcal, assumi a sua força. Enfrentei muita exclusão, solidão e isolamento porque era muito inteligente, porque só tirava dez, porque inventava formas incríveis de apresentar meus trabalhos, porque era sempre eleita representante de classe, porque era bem-feita, porque minha família era uma delícia (apesar das dores), porque meu namorado me amava, porque minha poodle era linda, porque me comunicava com o coração.

A inveja foi um sentimento muito forte e destrutivo no meu caminhar e fiz o que pude para esconder do mundo e das pessoas que eu amava, que faziam parte do meu círculo pessoal de amizades, o meu brilho, com medo delas fazerem a mesma coisa que as colegas da escola e, depois, do trabalho, usando-me quando precisavam dos meus conhecimentos, do meu cérebro, e me ridicularizando e isolando, machucando o meu coração e a minha alma.

Foi tão forte esse sentimento de exclusão e de uso, de não ser vista e amada como uma pessoa inteira, que troquei de colégio só para não ser mais reconhecida apenas pela minha inteligência. Quantas vezes não fiquei calada para não dar a resposta certa e ser mais uma vez excluída do grupo, desejando com toda a minha essência ser apenas ‘medíocre’!! Quantas vezes não rebatia alguns elogios que surgiram mais tarde nas minhas relações profissionais, sempre apontando algum defeito, para que não fosse mais uma vez rejeitada!!

Depois de muito chão de vida – hoje aos 42 anos – e de muita terapia, pude tirar minha pele de asno, sem medos e sem precisar fugir, e comecei a assumir o meu potencial e as minhas dificuldades com muita tranqüilidade. Como me comunico muito bem, tenho arrasado em palestras, aulas, programas de televisão, artigos e até já consegui colocar na internet um site (www.caleidoscopio.psc.br), onde compartilho o meu caminhar. Trabalhando com mulheres em oficinas que têm o objetivo de resgate do feminino, observo que muitas delas também usam suas peles de asnos para esconderem o seu potencial, pois se sentem ameaçadas pelos seus maridos, seus filhos e até pelas suas amigas. Que esse trabalho possa ajudar cada uma delas a tirar a pele de asno e assumir o seu destino de brilho e felicidade! (...)

Patrícia Vasconcellos, psicóloga.

ver o texto completo